Anwendungsanleitung atamé Tonics
1. Schritt
First Step
Ein Wattepad mit atamé Tonic gut durchtränken und unter sanftem Druck die Stirn von der Mitte aus zu den Schläfen bis hinter die Ohren reinigen.
Soak a cotton pad with atamé Tonic and gently cleanse the forehead from the center to the temples and behind the ears.
2. Schritt
Second Step
Mit frisch getränktem Wattepad und stärkerem Druck von der Nasenwurzel und den Augenbrauen sternförmig zum Haaransatz ausstreichen.
Using a damp cotton pad, apply the product in a star-shaped motion from the nostrils and eyebrows to the hairline.
3. Schritt
Third Step
Bei geschlossenen Augen sanft über Ober- und Unterlid zu den Schläfen, dann hinunter an den Ohren vorbei, Hals, Nacken und Schulterbereich ausstreichen.
With eyes closed, sweep gently over upper and lower eyelids to temples, then down over ears, throat, neck and shoulders.
4. Schritt
Fourth Step
Nase von oben nach unten mit kräftigem Druck reinigen, dabei besonders auf die nasenwinkel achten. Die Watte erneuern bis keine Rückstände mehr sichtbar sind.
Clean your nose by firmly applying pressure from the top to the bottom. Be sure to pay special attention to the corners of your nose. Keep changing the cotton until there is no more residue visible.
5. Schritt
Fifth Step
Die rechte Wangenpartie mit spürbarem Druck vom Nasenrücken aus abreiben. Links wiederholen. Ein leichtes Prickeln vergeht mit der Zeit.
Rub the right cheek area with noticeable pressure from the bridge of the nose. Repeat on the left one. A slight prickle will disappear after a while.
6. Schritt
Sixth Step
Kinnpartien erst von oben nach unten, dann von links nach rechts mit kräftigem Druck abreiben. Kleinere Hautpartien vornehmen.
Rub the chin from top to bottom, then left to right with firm pressure. Continue to work on smaller areas of skin.
